تحديث Power BI سبتمبر 2026: المرئيات والمزايا الجديدة
تحديث Power BI سبتمبر 2026 بالصور: التمرير إلى آخر البيانات، شريط Design، ألوان شريط المقسّم، التصدير إلى Excel حتى 500,000 صف، وتنبيهان قبل التحديث.
في كل اجتماع شهري الإزعاج الصغير نفسه: الرسم الاتجاهي يفتح على أقدم الأشهر، ويضطر أحدهم للتمرير يميناً حتى يصل إلى الشهر الذي سأل عنه الجميع. تحديث Power BI سبتمبر 2026 يعالج هذا، ويأتي معه عدد من التغييرات الأخرى على لوحة التقرير. وقد لخّص أحد المستخدمين الانتظار في تعليق على إعلان مايكروسوفت الرسمي: «جاء العيد بعد 10 سنوات انتظار».
هذه جولة تركّز على المرئيات في ملخص مزايا Power BI لسبتمبر 2026 مع لقطات مايكروسوفت نفسها. وهي على نهج تحديث أغسطس 2026 للمرئيات: ما الذي تغيّر، وماذا يوفّر عليك، وما الذي يستحق تشغيله هذا الأسبوع. وفي النهاية مشكلتان يبلّغ عنهما المستخدمون، لأنهما تحدّدان مدى حذرك عند تعميم التحديث.
تحديث سبتمبر 2026 في جدول واحد
| التغيير | الحالة | أين تجده |
|---|---|---|
| Initial scroll position = End | متاح للجميع | المرئي > محور X > Layout |
| شريط Design وسمتا Dark وSoft dark | متاح للجميع | Desktop، تبويب Design |
| تنسيق Slider في المقسّم | متاح للجميع | المقسّم > Slider |
| Visual calculations مع Small multiples | متاح للجميع | محرر Visual calculations |
| ضبط عرض العمود في الجدول والمصفوفة | متاح للجميع | زر يمين على رأس العمود |
| التصدير إلى Excel حتى 500,000 صف | متاح للجميع | Export data > Data with current layout |
| إعادة تقييم طبقات خرائط Azure عند التصفية | متاح للجميع | مرئي Azure Maps |
| مرئي حي داخل Outlook على الويب | معاينة | Share > Link to this visual |
| شريط التقرير على الويب | معاينة | Try the new ribbon (preview) |
| أيقونة تخطيط الجوال على تبويب الصفحة | قريباً | تبويبات الصفحات في الأسفل |
1. المحور يفتح أخيراً على أحدث البيانات
تعرض محاور الفئات، مثل الشهر أو السنة أو اسم المنتج، شريط تمرير حين تزيد الفئات عمّا يتسع له المرئي. وكان الشريط يبدأ دائماً من البداية، فتظهر أقدم القيم أولاً. الآن تفتح إعدادات محور X وتذهب إلى Layout وتضبط Initial scroll position على End. يفتح المرئي على أحدث البيانات، ويبقى بإمكان المستخدم التمرير للخلف لرؤية السجل.
الإعداد متاح في مخططات الأشرطة والأعمدة (المكدسة والمجمعة و100% المكدسة)، وفي الخطوط والمساحات (ومنها المساحة المكدسة و100% المكدسة)، وفي مخططات الخط مع الأعمدة المكدسة أو المجمعة، وفي ribbon وwaterfall وscatter بمحور فئات. وفي أي اتجاه شهري أو أسبوعي يكون السؤال فيه «كيف حالنا الآن»، هذا أول إعداد يستحق تشغيله.
2. شريط Design وسمتان داكنتان
شريط Design الجديد يضع أدوات تنسيق التقرير في مكان واحد. تطبّق سمة مدمجة أو سمة المؤسسة، وتفتح لوحة السمات لتغيير الإعدادات الافتراضية على مستوى التقرير، وتستورد ملفات السمات أو تنزّلها، وتصل مباشرة إلى Page size وPage background وWallpaper للصفحة الحالية. وإن تابعت عمل لوحة السمات في أغسطس، فهذا هو طبقة الاختصارات فوقه.
وأُضيفت سمتان مدمجتان جديدتان، Dark وSoft dark، بلوحة ألوان Versa الجديدة وتتبعان سمة Fluent 2 الأساسية عن قرب. تتيحان لك التصميم على لوحة تقرير داكنة، ويمكنك العودة إلى السمة الفاتحة الافتراضية قبل النشر إن احتاج جمهورك ذلك. وإن أردت مجموعة أيقونات متسقة على هذه اللوحة، فراجع دليلنا عن إضافة أيقونات إلى تقارير Power BI.
3. ألوان خاصة لشريط التمرير في المقسّم
إن كان شريط التمرير في المقسّم لا يناسب بقية الصفحة، تستطيع الآن مطابقته. أنماط المقسّم Between وBefore وAfter وDate picker فيها قسم Slider جديد: تشغيل الشريط أو إيقافه، واختيار شكل المقبض، وتحديد ألوان المقابض والنطاق المحدد والمسار.
تعتمد خيارات المقبض على مفتاح Responsive layout (General > Properties > Advanced options). مع تشغيله تكون المقابض دوائر بلون تعبئة وحد وحجم. ومع إيقافه تكون أشرطة مستطيلة بحد وعرض وارتفاع.
4. Visual calculations تعمل الآن مع Small multiples
Visual calculations معادلات تُكتب داخل المرئي نفسه بلا مقياس جديد في النموذج الدلالي. صارت تعمل في المرئيات التي تستخدم المضاعفات الصغيرة. في مصفوفة المرئي يظهر الحقل الموجود في خانة Small multiples على محور ROWPAGES، وتستطيع اختيار ROWPAGES وحده أو دمجه مع ROWS وCOLUMNS لتتحكم في مسار الحساب عبر المرئي.
والنتيجة العملية متوسط متحرك لثلاثة أشهر لكل دولة أو منطقة أو خط منتجات دون لمس النموذج. وهذا النوع من التغييرات يبقي النموذج الدلالي المشترك نظيفاً.
5. الجداول والمصفوفات: عرض العمود وتصدير 500,000 صف
تحديثان يفيدان من يقرأ جداولك لا من يبنيها.
ضبط عرض العمود وإعادته
اضغط بزر الفأرة الأيمن على رأس عمود في جدول أو مصفوفة واختر Set column width لتكتب العرض بالبكسل. يستطيع المشاهد بذلك أن يُدخل الأعمدة التي يهتم بها في المساحة المتاحة له دون تغيير تصميم المؤلف ودون التأثير على غيره. يدوم التغيير للجلسة الحالية فقط، وReset column width يعيد عرض المؤلف.
التصدير إلى Excel: من 150,000 إلى 500,000 صف
عند التصدير من مرئي الجدول بخيار Data with current layout ارتفع حد الصفوف من 150,000 إلى 500,000. ولمن تنتهي اجتماعاته بعبارة «أرسل لي البيانات»، يعني ذلك تصديرات أقل وملفات أقل تُدمج بعد ذلك.
6. خرائط Azure تحتفظ بالحدود كاملة عند التصفية
يرسم مرئي Azure Maps حتى 30,000 عنصر من طبقة المرجع في وقت واحد. تضيف طبقات المرجع سياقاً مثل الرموز البريدية أو مناطق المبيعات أو المسارات. وكانت الطبقة إن تجاوزت هذا الحد تبقى بعض عناصرها غائبة حتى بعد أن تُضيّق التصفية البيانات إلى ولاية واحدة. الآن يعيد المرئي تقييم الطبقة كلما طُبّق فلتر. يبقى العرض غير المصفّى محدوداً بـ30,000 عنصر، لكن العرض المصفّى يُظهر العناصر المعنية ضمن هذا الحد.
7. شارك مرئياً حياً داخل الإيميل (معاينة)
لقطة الشاشة للرسم تتقادم لحظة لصقها في الإيميل. أما Live Visual Sharing في Outlook على الويب فيُدرج مرئي Power BI تفاعلياً يبقى متصلاً بالتقرير المصدر ويجلب البيانات الحالية عند عرضه. يستطيع المستلم التفاعل معه، وقراءة التلميحات، ورؤية الفلاتر والمقسّمات المطبّقة وقت المشاركة، والاطلاع على معلومات التحديث، والعودة إلى التقرير.
تتم المشاركة في أربع خطوات داخل خدمة Power BI:
حدّد مرئياً وافتح More options ثم اختر Share.
اختر Link to this visual.
قرّر هل تستخدم العرض الحالي (الفلاتر والمقسّمات الموجودة) ثم اضغط Create link، فيُنسخ الرابط لك.
الصقه في إيميل جديد داخل Outlook على الويب، فيظهر المرئي بعد ثوانٍ.
قيد يجب معرفته: يعمل هذا في Outlook على الويب لا في تطبيق Outlook لسطح المكتب، ويظهر الرابط نفسه أيضاً في صفحة Loop. وإن كنت لم تحسم بعد مدى مشاركة تقاريرك أصلاً، فدليلنا عن نشر لوحة Power BI للموظفين والفرق بينه وبين Publish to web يشرح من يرى ماذا.
8. شريط التقرير يصل إلى الويب (معاينة)
محرر الويب يحصل على شريط أقرب إلى Power BI Desktop: أوامر مرتبة في تبويبات واضحة، وشريط Design الجديد، وإمكانات لم تكن متاحة في المتصفح مثل Format Painter. تشغّله بمفتاح Try the new ribbon (preview) أعلى الصفحة، وتستطيع إيقافه للعودة إلى الشريط السابق.
9. تغييرات أصغر تستحق أن تعرفها
رؤوس لوحة التنسيق تبقى ظاهرة. تبقى رؤوس الأقسام المفتوحة في أعلى لوحة Format visual أثناء التمرير، فحين تكون في أعماق إعدادات الألوان تظل ترى Colors وData colors.
قيم المرئي السردي Narrative. لأن أداة Q&A تُسحب تدريجياً، صارت القيم الديناميكية في المرئي السردي تُنشأ بواجهة مباشرة: اختر عموداً أو مقياساً، وطبّق تلخيصاً، وأضف أي فلتر. القيم المولّدة تلقائياً كما هي، والقيم القديمة التي صُنعت بـQ&A تبقى للقراءة فقط.
أيقونة تخطيط الجوال (قريباً). ستظهر أيقونة على كل تبويب صفحة لها تخطيط جوال، في Desktop وفي عرض تخطيط الجوال بالخدمة، فتعرف ما بقي لتحسينه.
ملفات مشاريع Power BI (PBIP) متاحة للجميع. يُحفظ التقرير والنموذج كملفات نصية مقروءة، فتبحث فيها وتتتبع التغييرات في Git وتراجعها في Pull Requests وتفتح المشروع مباشرة في Visual Studio Code. وصار PBIR تنسيق التقارير الافتراضي لملفات PBIX وPBIP، وتتحول التقارير الأقدم تلقائياً عند تعديلها.
التفاعل على المرئي نفسه (معاينة). لا تفتح قائمة Build إلا عند اختيار Add data، ويُدار العنوان والعنوان الفرعي كلٌّ على حدة. وهما مطفآن افتراضياً في المصفوفة والجدول والبطاقة في التقارير التي تستخدم أحدث سمة أساسية؛ استخدم Update theme في لوحة السمات لتطبيق ذلك على تقرير قائم.
ملاحظة خارج المرئيات: ابتداءً من أكتوبر، لن تستطيع إصدارات Power BI Desktop من مارس 2026 أو الأقدم حفظ الملفات ومشاركتها إلى OneDrive وSharePoint، لأن واجهة اختيار الملفات القديمة أُوقفت. وهذا سبب إضافي للتحديث.
تنبيهان قبل أن تحدّث
في تعليقات إعلان مايكروسوفت بلاغان يستحقان أن تعرفهما. مصدرهما مستخدمون، ولم تكن مايكروسوفت قد أكدتهما وقت الكتابة، فاعتبرهما أموراً للاختبار لا حقائق.
خرائط Azure فارغة في Desktop. أبلغ مستخدمان أن Azure Maps توقف عن العرض في Power BI Desktop الإصدار 2.158.1177.0، فلا خريطة أساسية ولا علامات، بينما اشتغلت بقية المرئيات. وقال أحدهما إن التقارير نفسها بقيت تعمل في خدمة Power BI. ردّ موظف في مايكروسوفت بأنهم غير مدركين لمشكلة جديدة في Azure Maps وأنه سيتواصل للتحقق. وعودة المستخدم الأول إلى إصدار أغسطس 2026 أعادت الخريطة.
اختفاء وسيلة الإيضاح بعد Initial scroll position = End. قال مستخدمان إن وسيلة الإيضاح اختفت بعد ضبط التمرير على End، أحدهما على مخطط خط وأعمدة مجمعة. ولم يستطع مستخدم آخر تكرار المشكلة.
النهج العاقل: افتح نسخة من أهم تقاريرك في الإصدار الجديد أولاً، وافحص أي خريطة وأي مخطط تشغّل فيه End، ثم حدّث الأجهزة التي تنشر تقارير العملاء.
ماذا تفعل هذا الأسبوع
حدّث Power BI Desktop على جهاز اختبار واحد وافتح نسخة من تقاريرك الأساسية.
اضبط Initial scroll position على End في كل مخطط اتجاه شهري أو أسبوعي، ثم تأكد أن وسيلة الإيضاح ما زالت تظهر.
افتح كل تقرير يستخدم Azure Maps وتأكد أن الخريطة ما زالت تُرسم.
جرّب شريط Design: راجع سمتك وقرّر هل تناسب اللوحة الداكنة جمهورك.
طابق شريط التمرير في المقسّمات مع لوحة ألوانك، وعدّل تعليمات التصدير من 150,000 إلى 500,000 صف.
وإن فضّلت البدء من تقرير جاهز بدل ترقيع هذه الإعدادات واحداً واحداً، فإن قوالب Power BI لدينا تفتح في Power BI Desktop وتتصل ببياناتك، فيصبح كل خيار أعلاه إعداداً واحداً بعيداً.
المصدر: Power BI September 2026 Feature Summary من مايكروسوفت، ومنه تعليقات المستخدمين المقتبسة في قسم التنبيهين. اللقطات من ذلك المنشور. هذه المقالة تلخيص منا وليست تابعة لمايكروسوفت.
ما الجديد في تحديث Power BI سبتمبر 2026؟
في مرئيات التقارير: ضبط Initial scroll position على End في محاور الفئات، وشريط Design مع سمتين داكنتين مدمجتين، وقسم Slider لتنسيق شريط التمرير في المقسّم، وVisual calculations مع Small multiples، وضبط المشاهد لعرض العمود في الجداول والمصفوفات، وحد تصدير 500,000 صف إلى Excel، وتحسين تصفية خرائط Azure. ومرئي حي داخل Outlook على الويب وشريط تقرير جديد على الويب في المعاينة، وملفات مشاريع Power BI (PBIP) صارت متاحة للجميع.
كيف أجعل الرسم البياني في Power BI يفتح على آخر شهر؟
حدّد المرئي وافتح إعدادات محور X ثم قسم Layout واضبط Initial scroll position على End. يفتح المرئي على أحدث الفئات ويستطيع المشاهد التمرير للخلف لرؤية السجل السابق. يعمل على مخططات الأشرطة والأعمدة والخطوط والمساحات وribbon وwaterfall وscatter التي تستخدم محور فئات.
كم صفاً يمكن تصديره من Power BI إلى Excel الآن؟
حتى 500,000 صف من مرئي الجدول عند اختيار Data with current layout، بعدما كان الحد 150,000. وتظهر في نافذة التصدير عبارة .xlsx (Excel 500,000-row max).
ما سمتا Dark وSoft dark الجديدتان في Power BI؟
سمتان مدمجتان بلوحة ألوان Versa الجديدة وتقتربان من سمة Fluent 2 الأساسية. تتيحان لك التصميم على لوحة تقرير داكنة، ويمكنك العودة إلى السمة الفاتحة الافتراضية قبل النشر عند الحاجة. تطبّقهما من معرض السمات في شريط Design.
هل أحدّث Power BI Desktop إلى إصدار سبتمبر 2026 الآن؟
لأغلب التقارير نعم، لكن هناك مشكلتان أبلغ عنهما مستخدمون يستحقان الاختبار أولاً: ظهور خرائط Azure فارغة في Desktop الإصدار 2.158.1177.0 (وبقيت التقارير المنشورة تعمل في الخدمة)، واختفاء وسيلة الإيضاح بعد ضبط التمرير على End. لم تؤكد مايكروسوفت أياً منهما وقت الكتابة، فافتح نسخة من تقاريرك المهمة قبل تعميم التحديث.
هل أستطيع مشاركة مرئي Power BI حي عبر الإيميل؟
نعم في المعاينة، داخل Outlook على الويب. اختر Share ثم Link to this visual، وحدّد هل تحتفظ بالفلاتر الحالية، والصق الرابط في إيميل جديد. يستلم المستلم مرئياً تفاعلياً مع التلميحات والفلاتر وقت المشاركة ورابطاً للعودة إلى التقرير. لا يعمل في تطبيق Outlook لسطح المكتب.