Explore the Power BI June 2026 update featuring AI-native Copilot 3.0, real-time Fabric integration, and advanced DAX query performance optimizations.